Samo bi jako dobar èovek skrenuo sa svog puta... da donese glas radosti ucveljenoj udovici.
Je to ale pozoruhodně dobrý muž, který sešel ze své cesty aby přinesl slova útěchy truchlící vdově.
Kada se vratim sa svog puta.
Až se vrátím z mé cesty.
Možda je malo skrenuo sa svog puta, ali nikako nije nasilan.
Asi se trochu unáhlil, ale rváč rozhodně není.
Stigla je do kraja svog puta... A i strpljenja...
Došla na konec své cesty a i své trpělivosti.
Nije bilo kao praznik kada se vratiš kuæi, prijateljima, znaš, sa nekim malim uspomenama sa svog puta...
Nebyly to prázdniny, ze kterých se vrátíš domů a dovezeš přátelům dárečky.
Ne cijenim to što skreæe sa svog puta i govori da nije crna.
Nelíbí se mi, když říká, že nechce být černá.
Ako možeš da dodirneš horizont, blizu si kraja svog puta.
Když můžeš už obdivovat horizont, je blízko konec Tvé cesty.
Deda i baba Srèane Žene odluèili su da ostanu i budu zajedno do kraja svog puta.
Prarodiče Ženy Bouřlivého Srdce se rozhodli zdržet aby spolu vykonali svou poslední pouť. Proč?
Ne brinite se, držacu se svog puta.
Nebojte se. Postarám se o sebe.
Dex, nisi morao zbog ovog skretati sa svog puta.
Jéé, Dexi, to sis neměl dělat škodu.
Lia, skuplja meduze još od svog puta u Australiju prije dvije godine.
Lia, sbírá medúzy od výletu do Austrálie před dvěma lety.
Jim je svratio da me vidi u sredu ujutro pre svog puta.
Jim byl u mě ve středu ráno. Těsně před odjezdem.
Ali, jedno je sigurno, Abner neæe odstupiti sa svog puta.
Ale dovolte mi říct, že Abner byl vždycky na téhle cestě.
Kada je kuèka napaljena, skrenuæe sa svog puta da bi se parila.
Když si zadržená kurva hledá partnera pro množení.
Imamo informaciju da je na kraju svog puta Majers poslovao u trgovini opijumom sa Seikom Aman.
Nyní máme tajné informace, že před nedávnem se Meyers silně angažuje v obchodu s opiáty se Šejkem Ahmanem.
Ja i sveštenik smo bili testirani, i naravno, on je skrenuo s svog puta, ali je kul imati puteve.
Já i reverend jsme byli zkoušeni, jestli dokážeme zůstat na své cestě. Ale díky téhle lekci jsme navíc mzjistili, že je skvělé vůbec mít svou cestu...
Bolje da se držimo svaki svog puta...
Nejlepší, když jeden druhému zůstaneme z cesty.
Skrenula sam sa svog puta da bih vam pomogla.
Ukázala jsem vám, jak já pomáhám druhým.
Postoje ljudi u životu koje izbegavate, i drugi, zbog kojih skrenete sa svog puta kako bi naleteli na njih.
Některým lidem se v životě vyhýbejte, a jiným zase jděte naproti.
Vozio bi samo 100km van svog puta, ako je znao da tamo ima neko sa kojim æe mu biti bolje.
Ujel by skoro sto kilometrů, jen kdyby věděl, že tam najde někoho, kdo mu zlepší náladu.
Skrenuo si sa svog puta da ubiješ majku preda mnom i oèekuješ da to zaboravim?
Odejdeme. Šel sis svou cestou, abys přede mnou zabil svou matku a čekáš, že na to prostě zapomenu?
Prije nego što je William pojaèao njen Problem, sjetila bi se svog puta do Havaja i pijesak bi joj se pojavio u cipelama.
Než William nadopoval její potíže, vzpomněla si na Havaj a v botách se jí objevil písek.
Robert je izabrao èast umesto svog puta.
Robert si vybral čest před vlastní cestou.
Naša majka je lažirala svoju smrt, ostavila svoje sinove, zapoèela novu porodicu., i skrenula sa svog puta da nas zaboravi zauvek!
Naše matka předstírala svou smrt, opustila své syny, založila novou rodinu a dělala, co mohla, aby na nás zapomněla!
Lokalni komièari Smoak i Mirs, uzimaju pauzu od svog puta ka slavi.
Od místního kouzelnickýho dua Smoak a Meers, dávají si pauzu od své vlny slávy.
Hoćeš da kažeš da sam skrenuo sa svog puta i da sam usro svoju istragu?
Myslíte si že jsem naschvál podělal svoje vlastní vyšetřování, to si myslíte že sem idiot?
I ako skreneš sa svog puta, morašse fokusirati... i pronaæi naèin da se vratišna svoju stazu nazad.
A pokud tě odvedou z cesty, musíš se soustředit a najít cestu zpět.
Htela sam da se vratiš na posao, ali ti samo... ne možeš da se skloniš sa svog puta, zar ne?
Chtěla jsem, abyste se vrátil do práce, ale vypadá to, že nedokážete změnit svůj přístup, nemám pravdu?
Onda jedne olujne noæi... Došao sam do kraja svog puta.
Pak jedné konkrétní bouřlivé noci jsem se dostal daleko na římse Blackfriars Bridge.
Ti si jedina osoba u mom životu koja je skrenula sa svog puta da mi pomogne.
Jsi jediný člověk v mém životě, co mi kdy podal pomocnou ruku.
Dela kao Peta Betovenova simfonija su u osnovi svedočila kako je njemu bilo moguće da ide od tuge i besa, u periodu od pola sata, precizno korak po korak svog puta, do momenta kada je mogao preći u radost.
Skladba, jakou je Beethovenova Pátá v zásadě ukazuje, jak bylo možné přejít ze žalu a vzteku během půl hodiny přesně krok za krokem k momentu, kdy mohl dosáhnout radosti.
Zato što sam iz svog puta štedeo jedan minut.
Protože jsem šetřil jednu minutu z mého dojíždění.
A on se još uvek drži svog puta.
A on se pořád drží tohoto postoje.
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
U spermií, které jsou v těle týden nebo déle, se začnou objevovat abnormality, které je dělají méně efektivními při prorážení cesty do vajíčka.
Ali će se pravednik držati svog puta, i ko je čistih ruku većma će ojačati.
Přídržeti se bude, pravím, spravedlivý cesty své, a ten, jenž jest čistých rukou, posilní se více.
Zato sada reci Judejcima i Jerusalimljanima govoreći: Ovako veli Gospod: Evo spremam na vas zlo, i mislim misli na vas; vratite se, dakle, svaki sa svog puta zlog, i popravite puteve svoje i dela svoja.
Protož nyní rci mužům Judským i obyvatelům Jeruzalémským, řka: Takto praví Hospodin: Aj, já strojím na vás zlou věc, a obrátím na vás pohromu; navraťtež se již jeden každý od cesty své zlé, a polepšte cest svých i předsevzetí svých.
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Kteříž říkali: Navraťtež se již jeden každý z cesty své zlé a od nešlechetnosti předsevzetí svých, a tak osazujte se v té zemi, kterouž dal Hospodin vám i otcům vašim od věků až na věky.
Ne bi li, moleći se, pripali ka Gospodu i vratili se svaki sa svog puta zlog, jer je velik gnev i jarost što je Gospod izrekao za taj narod.
Zda by snad poníženě a pokorně modléce se před Hospodinem, i navrátili by se jeden každý z cesty své zlé; neboť jest veliký hněv a prchlivost, v níž mluvil Hospodin proti lidu tomuto.
Ako li ti opomeneš bezbožnika da se vrati sa svog puta, a on se ne vrati sa svog puta, on će poginuti za svoje bezakonje, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Pakli bys ty vystříhal bezbožného od cesty jeho, tak aby se od ní odvrátil, a však neodvrátil by se od cesty své: onť pro nepravost svou umře, ale ty duši svou vysvobodíš.
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Rci jim: Živť jsem já, dí Panovník Hospodin, žeť nemám líbosti v smrti bezbožného, ale aby se odvrátil bezbožný od cesty své a živ byl. Odvraťtež se, odvraťte od cest svých zlých. I proč mříti máte, ó dome Izraelský?
1.2072429656982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to ale pozoruhodně dobrý muž, který sešel ze své cesty aby přinesl slova útěchy truchlící vdově. 